Forever ....

Extra Note : To people who are taking the below translation, DO make sure you ONLY CREDIT
Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.

F4 finishes, Can't Bear to

F4's 4 concerts in a row can to an end the night before, helping Ren Ci Hospital to get a sum of 138 Wan. After 3 nights of performance, their performance on the 4th night was even more opened up. Vanness and Jerry jumped out of stage to dance even during their solo dance part. Vanness even took out his gun and shot Jerry. Other than singing korean song, Vanness pulled up 2 Japanese fans and sang Xiang Bei Ai Shuo Zai Jian all of a sudden. Zaizai played the guitar with Ken and played wrongly at the start, making everyone laugh.
Whether his rumoured girlfriend have came ? Jerry publicly thank his assistant, Fenny who have never left him and also the manager whom he quarrelled with, Cai Zhi Ping. He even pulled Cai Zhi Ping upstage and hugged her. And even said, without her, there would be no F4 today, making her so touched that she cried his his arms.
Among F4, the only who did not strip was Ken. The night before, he became the victim of all. The other 3 got the fans and asked him to strip. In the end, he only took off his jacket, leaving only the stripes shirt inside. In the end, he was being poke fun by Zaizai as being a criminal.
It's not always the 4 of them can gather together to perform. So during the last night, they couldn't bear to part. All of them gathered together and the last concert only ended at 1140pm. Even though they had already encore once, fans refused to leave and waited for their idols for ten minutes and only left when stage crew started to take down everything. The night before, Vanness and Jerry's family, Li Xi Lei, Tai Bu, Zheng Chu and Ka Qi were there to support.
When F4 was being asked about fans refusing to leave at the post party, they explained they had to do this interview the moment it finishes. Saying that if they had known earlier, they would definately come out again to meet their fans. Zaizai expressed that his family did not come because his way of interacting with his family was different from the rest. He said if he were to see his family when he was performing, he would feel very shy.
Jerry expressed he don't think Lin Zhi Ling came. In regards to Lin Jia Qi who said she have given the 1st model title to Lin Zhi Ling, crew came out to stop the question even before Jerry could reply.
Ken was very satisfied with his last performance while Vanness said, his sister who also performed this time loved performing.
Thanks to Mingpao.
27th March 2006