Search This Blog

Thursday, December 4

f4 concert sa december? jerry and vic's interview part 2

f4 concert sa december daw?
wow, sana wag naman muna ngayon...i mean, christmas eh and daming pagkakagastusan...
pero sana next year na lang para makapaghanda tayo grabe noh hirap ng manghingi ng pera hehehe...
kasi kung dis december yun, malaking problema para sating lahat, to think na kakagastos lang natin last week!!!! hehehe

here's the email of one of our members in f4_phils

From: "maria28ph"
Date: Thu Dec 4, 2003 5:13 pm
Subject: F4 Concert this December!!!

Hey guys, wag muna kayo mag react agad diyan. Pero I got a text from
my friend last night telling me that F4 will be back here this month
for their concert. Kasi she happened to know someone from Ticketworld
that confirmed this event. Pero siyempre medyo half truth pa lang yun
although na excite na naman ako just thinking that the four of them
will be here to perform.

Tapos I tried to call Ticketworld twice this morning and guess
what??? The agent told me that it's definite that there will be an F4
Concert this month but the date, price and venue of the concert is
not yet definite.

So for those of you guys, who just can't wait to see them again like
me, I advise you to call Ticketworld and ask them for yourselves. Or
if anyone of you guys knows anything about this, please try to
confirm naman this news. Kasi I'm sure that a lot of peeps like me
are so excited to see them again.

For those of you still wondering if this is true, do you think that
Ticketworld would lie to their customers???

F4 forever!!!


****************
im so patient dat's why i watched meteor fever.full of commercials and full of fillers...medyo nakakainis kasi pinapahaba until saturday pa ata ito. i dont know!tama ba yung mag-antay ako hanggang sabado...
mind you, cute sila sa interview silang apat - barbie, dee, jerry and vic...lalo na sa part na baket ang ganda ng hair nina vic and jerry...nagb-blush si jerry pag pinupuri ni kris...lalo na naka-tsansing na naman si kris...sa braso ni jerry...syempre nagulat si jerry at natawa...galing talaga ni kris...pero wala pa ring tatalo sa ginawa ni aiai...for entertainment purposes nga naman oh!
****************
Kris interview with Jerry & Vic transcript (part 2)
(note: the interpreter and Kris talked in tagalog/english or taglish)

Kris: Tell me about your plans, cause they said, my research said that you don't really make plans for the future... with you, what will happen will happen,is that true?

Jerry translates it to Vic, the interpreter says something too. Vic talks to the interpreter.

Interpreter: He doesn't make plans. Other people do it for him but he wants to go or he's interested in the movie industry... like tv series...

(Vic elbows Jerry while the interpreter is talking.)

Kris: Vic, would you prefer acting more than singing?

The interpreter talks to Vic.

Interpreter: He likes acting.

Kris: Jerry, cause you seem so much more comfortable, is it because... did you always want to be a star? Ever since you were very young, did you always wanna get into showbusiness? Cause with him it was an accident, right? (Jerry nods and says yeah.) So, but with you, was it a childhood dream?

The interpreter and Jerry talk in Chinese.

Interpreter: When he was young, he liked acting a little. He would see Andy Lau, his co-star in Magic Kitchen, and it looked ok, the thing is, he's not that relaxed in front of the camera. He's nervous right now.

Kris: Oh really?
Jerry: hmmm... (nods head)
Kris: It doesn't show. It doesn't show at all.

Jerry smiles. (He was like fixing the colar of his turtleneck sweater.)

Kris: If I were to ask you which Hollywood male star do you look up to as far as acting is concerned?

The interpreter and Vic talk.

Interpreter: He doesn't like anyone special in Hollywood.
Kris: Chow Yan Fat, no?

The interpreter and Vic talk.

Interpreter: Speaking of Eastern people, he likes Tony Leung, from Hero, and Chow Yan Fat, they're ok.

Kris: Can I ask you this, both of you have really beautiful hair. (Jerry smiles) Is that part of it... especially you (meaning Vic), I like it, the color is nice...

Vic smiles and says something to the interpreter.

Interpreter: The one who styles his hair, the one who takes care of their image, he's the one who's great in that.

Kris: Is he here? Can we meet him?

Vic calls him: Hey Johnny!

Kris: The one who fixes your hair cause the whole Philippines would love to meet... what's his name?

Interpreter: Johnny.
Kris: Johnny come here so that the whole Philippines can meet you.

They show Johnny and he looks surprised. He sorta points to himself and backs away. Everyone claps.

Kris: Yaaayyy!
Kris telling Jerry: Your hair started a phenomenon. Everyone's copying you.

Jerry smiles and nods. Everyone's talking at the same time. Vic's talking to the interpreter. There's a commotion cause Kris called the hairstylist.

Kris: Come here.
Interpreter: He did a lot of... (she stops cause Johnny joins them. He sits beside Jerry. Vic's whispering something to Jerry.)
Kris: Say hello to your fans.
Jerry to Johnny: Say hello to...
Kris: Share the mic please. Tell us about their hairstyles cause here in the Philippines everybody likes to copy how they look.

The interpreter and Johnny talk.

Interpreter: He's the one who cuts and styles their hair.
Kris: Where'd he learn to cut hair? Where did he study?
Johnny: Hong Kong.

(Johnny looks like he entered the twilight zone. Vic's sort of smiling, he's covering his mouth. Jerry sorta looks mystified by all the hair talk. Sorta like a female-bonding moment except they're guys. *lol*)

Kris: Hair color? Do you put color cause it's so nice.

The interpreter and Johnny talk. Jerry and Vic laugh.

Interpreter: He's not the one who colors their hair.
Kris: Are they nice guys?
Johnny: Yeah.
Vic: Yeah. (smiles and nods)
Kris: No tantrums?
Jerry to Johnny: Are you sure?

Kris laughs. (Johnny and Vic are nodding.)

Kris: Thank you... So now we know. Philippines if you want a haircut he's the guy.

Everyone: Johnny!

Kris: And Johnny put together your outfits now?
Johnny: Yes.
Kris: Who has the better body?

Vic has like a smug expression on his face. He clears his throat and goes *ahem*. Everyone laughs. Jerry's also like pointing at Vic then laughs.

Johnny: Same.
Kris: I think you have nice arms. Do you work out?
Jerry: No, just light exercise...
Kris: What is your exercise?
Jerry: Basketball or swimming... a lot...
Kris: Can I touch?

Kris touches his arm and he stops talking. (He looks so surprised. He grins/laughs in a real cute way... he sort of looks embarassed. He like touched his arm too after she did.)

Kris: Nice. I like to touch. Sorry (she laughs). Basketball and swimming...
Jerry: hmmmmmm.... (talks in Chinese)
Interpreter: ping-pong
Kris: Wow.
Jerry talks in Chinese again.
Interpreter: Ball games... basketball, ping-pong...
Kris: What about Vic, what does he do?
Vic talks in Chinese.
Interpreter: A little...
Jerry talks in Chinese.
Interpreter: They play basketball together.
Kris: Oh really? You talk please. Because your father we read that he got upset or he was shocked because reporters were outside your house, trying to take pictures of your house?

The interpreter, Vic and Jerry talk in Chinese.

Kris: He was shocked that his son was so famous already?!
Interpreter: He feels that that's not ok, cause his Dad got a bit scared.
Kris: Why? He never thought that you're that famous?

The interpreter and Vic talk.

Interpreter: He didn't realize that they were that famous.
Kris: Let's talk about... you have an album coming out... true? A solo album I was told?

Jerry talks in Chinese to the interpreter.

Interpreter: Not yet, they're still working it out.
Kris: So, it's not true that there's gonna be a new album that'll be released?
Interpreter: Yes.
Kris: None yet?
The interpreter and Jerry talk in Chinese.
Interpreter: The songs are being recorded right now but it won't be released soon.

Jerry and the interpreter talk.

Interpreter: Vic's solo album will be released soon, second album.

Vic and Jerry talk to each other.

Kris: Ohhhh... ok, so his will come out before yours does.
Jerry: Maybe, maybe... I don't know... I have no idea.


transcribed by daomingsoup - xie xie!!!
cometothedaoside.blogdrive.com

No comments:

Popular Posts